Traducción de Shining Force EXA

Consulta aquí tus dudas acerca de traducción / interpretación de alguna palabra o frase de la cual tengas dudas.

Moderador: Faloppa

Traducción de Shining Force EXA

Notapor ranmaru » Lun Sep 12, 2016 1:52 pm

Buenas! necesito ayuda para encontrar la fuente de Shining Force EXA, ya que estoy en ese dilema
de no encontrarla (Si no m equivoco creo que esta en el archivo .dat comprimido) . Tengo hasta el capitulo 7 traducido al español mas el menu, biblioteca, salon de armas, y videos subtitulados a español todo!
Pero no pude encontrar la fuente :( si no se puede creo que seguire como hasta ahora (a lo bruto XD) pero dudo subirlo
ya que no esta 100% bien traducida. ¡desde ya gracias!
ranmaru
Usuario
Usuario
 
Mensajes: 2
Registrado: Lun Sep 12, 2016 1:22 pm

Re: Traducción de Shining Force EXA

Notapor Aquiles Brinco Bien » Dom Jun 16, 2019 5:28 pm

te dejo este mensaje tambien para ti es un mensaje que deje hace tiempo a dos personas en Youtube que yo creo están en tu situación o bien no siguieron traduciendo el juego.

E querido jugar este juego desde hace años pero no lo juego, no le entiendo nada en ingles, veo que lo tradujiste al español muy buen trabajo, me encantaría que me dijeras la manera de descargarme en español este juego que muestras ya traducido al español o dime que programas o como le puedo hacer para traducirlo yo, tengo mucho tiempo libre así que si aun no has terminado podrías decirme de que manera puedo ayudarte a terminar la traducción o pasarme el juego como lo tienes sin terminar y lo traduzco yo lo que te falte o yo empezar de cero, solo que no tengo los programas ni tengo idea de como hacerlo pero por eso pido tu ayuda o al menos dime que programas utilizar y como traducir el juego de antemano gracias.

Te dejo dos vídeos de dos personas que creo que lo tradujeron pero creo que no lo han terminado, por que ya paso el tiempo y no contestan ni dan noticia de a verlo traducido por completo.
https://www.youtube.com/watch?v=rKcaSDfR5CU
https://www.youtube.com/watch?v=JNBlLT92f-A

te dejo mi correo Sephiroths.y.jenova@gmail.com
te dejo mi facebook https://www.facebook.com/emmanuel.han
estoy mas seguido en facebook

Si tu ya lo terminaste o te falta poco, te agradecería mucho me pasaras el juego traducido hasta donde lo tengas, me entristece que nadie comenta nada y pasa los años y nada. Aun que lo tengas traducido al 70% o menos compártelo por favor.
Aquiles Brinco Bien
Usuario
Usuario
 
Mensajes: 1
Registrado: Dom Jun 16, 2019 4:59 pm


Volver a Traducción/Interpretación

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados

cron