Página 1 de 1

Ayuda Porfavor necesito un editor de textos de Nintendo 64

NotaPublicado: Dom Oct 30, 2016 9:23 am
por carlosxpx
gracias

Re: Ayuda Porfavor necesito un editor de textos de Nintendo

NotaPublicado: Vie Nov 11, 2016 5:19 am
por Vincent
hola! no tengo mucho conocimiento en el tema pero e hecho alguna traducción pequeña.

en si según yo, no ahí un programa especifico para traducir texto en roms de n64 ni en ninguna otra
como te comentaron en esta web, lee el manual de pablitos, ahí te dirá que programa usar y como encontrar texto.
cada juego es un mundo y habrá diferentes maneras de traducirla.

espero haber ayudado.
suerte. ;)

Re: Ayuda Porfavor necesito un editor de textos de Nintendo

NotaPublicado: Mié Dic 21, 2016 12:15 am
por carlosxpx
;D ;D ;D muchas gracias Vincent tratare de encontrar lo.


no lo encuentro porfavor dime el numero de la pagina. Te lo agradeceria mucho yo traduje un par de juegos de GBA y ahora quiero practicar con ROM N64 Translhextion 1.6c Español y cuando intento traducir una palabra y la guardo con el programa el ROM se daña y no se porque

Re: Ayuda Porfavor necesito un editor de textos de Nintendo

NotaPublicado: Dom Dic 25, 2016 11:01 pm
por blade133bo
Si ya tienes experiencia traduciendo juegos, de poco te servirá el manual.
En las Roms de n64, necesitas el CRC tool para corregir la rom despues de cualquier cambio, ahora mismo no podría decirte el nombre exacto.
Pero buscando en google ya lo pillaras.
Y depende del juego que quieras traducir, la mayoría necesitan programas específicos.
Y hay muy poca gente interesada en la n64.
Yo mismo me quede a cuadros al tener todos los textos, gráficos de un rom de n64 a la vista y no poder tocarlos ya que en cuanto cambio un byte el ROM no funciona, por su protección interna del ROM.

Re: Ayuda Porfavor necesito un editor de textos de Nintendo

NotaPublicado: Mar Dic 27, 2016 1:59 am
por carlosxpx
Eso me paso a mi al intentar traducir un ROM N64 se daño con el Translhextion 1.6c Español

;D ;D ;D ;D

Re: Ayuda Porfavor necesito un editor de textos de Nintendo

NotaPublicado: Mié Dic 28, 2016 10:59 am
por blade133bo
carlosxpx escribió:Eso me paso a mi al intentar traducir un ROM N64 se daño con el Translhextion 1.6c Español

;D ;D ;D ;D

No, las Roms de N64 tienen protección.
Con Mario 64 al intentar traducir el menú de opciones, se estropeaba en cuanto cambiaba una cantidad de bytes, de igual forma en Star fox 64.
Pero para estos juegos hay utilidades especificas para expandir la ROM, asi que me fue fácil.
Para corregir los cambios no comprimidos te vale el CRC tool.
Pero hay otros, que a ni aun así, quería intentar traducir el castlevania 2, pero en cuanto modifique el menú de opciones, la lupa perdió transparencia.
Y el texto principal esta comprimido, y la parte de los objetos a la vista.
Las Roms de n64 sólo me frustran...

Re: Ayuda Porfavor necesito un editor de textos de Nintendo

NotaPublicado: Vie Feb 17, 2017 4:09 am
por carlosxpx
si pero el Start Fox ya lo tradujeron
:) :) :) :)