Voluntario para traducciónes!

Dedicado a colaboraciones o gente que desee ofrecerse para alguna traduccion

Moderador: Faloppa

Voluntario para traducciónes!

Notapor Ukkosen » Sab Abr 04, 2015 2:16 pm

Hola a todos, soy nuevo en el foro así que espero cumplir con las normas y lo necesario para formar parte de la comunidad.
Soy traductor y estoy especializándome en software y videojuegos, por eso, quiero ofrecerme para traducir y sumarme a cualquier proyecto con el fin de aprender y perfeccionar el proceso de traducción de juegos y a la vez dar una mano para aquellos que puedan beneficiarse del resultado.
Además, crecí con juegos de mesa, rol, consolas, pc, etc así que creo poseer herramientas útiles para realizar traducciones que no traicionen ni arruinen el mensaje original.
Desde ya muchas gracias y espero cualquier respuesta. Saludos!
Avatar de Usuario
Ukkosen
Usuario
Usuario
 
Mensajes: 2
Registrado: Sab Abr 04, 2015 2:06 pm

Re: Voluntario para traducciónes!

Notapor hcdamian » Sab Abr 04, 2015 9:23 pm

Te ofresco a que tradujeramos este en español,es de snes y no es muy complicado,lo unico es que es muy largo
Imagen

gogealo y fijate que esta bueno,es de la serie de kunio kun
Avatar de Usuario
hcdamian
Usuario
Usuario
 
Mensajes: 2
Registrado: Sab Abr 04, 2015 3:34 am

Re: Voluntario para traducciónes!

Notapor Ukkosen » Dom Abr 05, 2015 8:54 pm

Dale, eso si, de inglés a español. Si querés nos contactamos y vamos viendo como arrancar
Avatar de Usuario
Ukkosen
Usuario
Usuario
 
Mensajes: 2
Registrado: Sab Abr 04, 2015 2:06 pm


Volver a Colaboraciones

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado

cron