Manual de traducción: El fascinante mundo del Romhacking [´ñ., -{

Foro de consulta de cualquier tema relacionado con el Romhacking.

Moderador: Faloppa

Manual de traducción: El fascinante mundo del Romhacking [´ñ., -{

Notapor hexplus » Vie Ene 19, 2007 1:31 am

Para todos aquellos principiantes en este mundillo,  he subido este manual autoría de Pablito's a la sección de documentos de nuestra página principal. Éste manual evacuará las dudas más frecuentes con que te enfrentes a la hora de inciar el aprendizaje del Romhacking.

¡Wepa wepa!
Última edición por hexplus el Sab May 17, 2008 5:47 pm, editado 1 vez en total
Avatar de Usuario
hexplus
Administrador
Administrador
 
Mensajes: 531
Registrado: Jue Ene 18, 2007 2:00 am
Ubicación: Costa Rica

Re: Manual de traducción: El fascinante mundo del Romhacking

Notapor Pablito_s » Dom Feb 04, 2007 3:31 pm

Acabo de subir a la web una versión revisada, ampliada y editada (vamos, que si queréis os vais a una imprenta y lo sacáis) de mi manual :D El enlace lo tenéis en http://sayans.romhackhispano.org/old/do ... juegos.pdf

Creo que desde LaTeX se puede exportar todo a HTML, así que a ver si me pongo y subo todo en HTML con las imágenes más grandes, que muchas no se ven bien del todo (impresas no se nota mucho).
Pablito_s
Usuario
Usuario
 
Mensajes: 90
Registrado: Sab Ene 20, 2007 7:47 pm

Re: Manual de traducción: El fascinante mundo del Romhacking

Notapor varnayo » Lun Feb 05, 2007 1:58 am

muy buena manual en serio..gracias a el estoy aqui... no se como te diste la paciencia para para hacerlo..pero sirve de mucho..
muchas gracias por él
Imagen
varnayo
Usuario
Usuario
 
Mensajes: 9
Registrado: Mié Ene 31, 2007 3:43 pm
Ubicación: Peru

Re: Manual de traducción: El fascinante mundo del Romhacking

Notapor Noishe » Jue Ago 23, 2007 9:38 pm

Un gran manual para empezar y continuar luego indagando en el asundo. Cuando pablito's lo publico por primera vez me sirvió de mucha ayuda y empezé a entender muchas cosas, muchas otras ya las sabia y algunas se quedan a medias pero al menos te da nocion de lo que debes aprender para hacer tal o cual.

Este manual y los cursos de ASM del 65c816 de dark-n son para mi los documentos de la escena hispana de romhack más interesantes que hay hasta la fecha.
Noishe
Usuario
Usuario
 
Mensajes: 9
Registrado: Jue Mar 01, 2007 10:22 pm
Ubicación: Badalona (BCN) España

Re: Manual de traducción: El fascinante mundo del Romhacking

Notapor Pablito_s » Dom Oct 14, 2007 5:52 pm

Hace unos meses decidí publicar el manual de forma oficial e incluso ya dispone de un ISBN gracias a Lulu.com, un servicio de autopublicación de libros. Por fin tengo un ejemplar impreso ente mis manos y la verdad es que estoy muy satisfecho (y orgulloso) con el resultado :) Cuesta un dinerillo, pero no os creáis que me forro, ya que puse 2,5 € de ganancias por poner un mínimo (la descarga en PDF es gratis, por supuesto). Si a alguno le interesa tenerlo impreso, ya puedo hacerlo :P A mí me ha tardado unos 15 días en llegarme (si me he demorado es porque tuve que pedir otro ejemplar, ya que no estaba satisfecho con la primera revisión que hice). Aunque me he gastado un dinerico en el ISBN y pedir ejemplares de prueba, ha merecido la pena :D

Si queréis echarle un vistazo, visitad http://www.lulu.com/content/1098021. En un mes y medio estará en tiendas como Amazon (o eso me ha comunicado Lulu :P).
Pablito_s
Usuario
Usuario
 
Mensajes: 90
Registrado: Sab Ene 20, 2007 7:47 pm

Re: Manual de traducción: El fascinante mundo del Romhacking

Notapor hexplus » Mar Oct 16, 2007 7:56 pm

Sinceramente la mayor de mis felicitaciones, es gratificante ver proyectos personales que lleguen tan lejos. La verdad estoy muy orgulloso de vos, señor y amo de Sayans.

Mis respetos totales Pablito's.  ;)
Avatar de Usuario
hexplus
Administrador
Administrador
 
Mensajes: 531
Registrado: Jue Ene 18, 2007 2:00 am
Ubicación: Costa Rica

Re: Manual de traducción: El fascinante mundo del Romhacking

Notapor mrheston » Mar Oct 16, 2007 9:40 pm

¡Genial! ¡Mi más sincera enhorabuena!

¿Podrías avisarnos en cuanto llegue a Amazon? No será mucho, pero si te parece bien lo anunciaré en la portada de romhackhispano.org

Edito: En cuanto tenga un rato, añado el link a la página en Lulu.com
Última edición por mrheston el Mar Oct 16, 2007 9:49 pm, editado 1 vez en total
Avatar de Usuario
mrheston
Administrador
Administrador
 
Mensajes: 114
Registrado: Dom Ene 21, 2007 9:11 pm
Ubicación: Barcelona, España

Re: Manual de traducción: El fascinante mundo del Romhacking

Notapor Pablito_s » Sab Oct 20, 2007 5:42 pm

Muchas gracias :D

No os preocupéis, cuando esté en Amazon ya avisaré por aquí (yo soy el primer interesado xD)

El otro día me acerqué a la biblioteca de mi facultad y doné un ejemplar. A ver si lo ponen pronto en el catálogo :D
Pablito_s
Usuario
Usuario
 
Mensajes: 90
Registrado: Sab Ene 20, 2007 7:47 pm

Re: Manual de traducción: El fascinante mundo del Romhacking

Notapor devil » Sab Oct 27, 2007 10:53 pm

hace un tiempo  ( no más de 2 meses) estuve mirando la web de lulu. Es una página perfecta para los que quieran tener su librito, a precio modesto, y a cantidades según demanda. Vamos, una pasada.
Felicidades también de mi parte, que aunque aún no lo he leido  (  ;D ;D ;D ) seguro que es una pasada  :)
----------------
Imagen
----------------
devil
Usuario
Usuario
 
Mensajes: 11
Registrado: Vie Sep 07, 2007 10:19 am

Re: Manual de traducción: El fascinante mundo del Romhacking

Notapor Pablito_s » Mié Ene 16, 2008 11:34 pm

Hace poco me han publicado otro artículo de romhacking, espero que os guste (está escrito con estilo académico, pero bueno, más o menos refleja mi opinión).

Por cierto, el libro ya está en Amazon :P

http://www.jostrans.org/issue09/art_munoz_sanchez.php
http://www.amazon.com/Manual-traducci%C ... 860&sr=8-1

Aunque no lo parezca, me paso de vez en cuando por aquí todavía :P
Pablito_s
Usuario
Usuario
 
Mensajes: 90
Registrado: Sab Ene 20, 2007 7:47 pm

Re: Manual de traducción: El fascinante mundo del Romhacking

Notapor hexplus » Mar Ene 22, 2008 11:31 am

A mi me gusta leer los documentos que publica Pablito's. Voy a echarle un vistazo.  ::)
Avatar de Usuario
hexplus
Administrador
Administrador
 
Mensajes: 531
Registrado: Jue Ene 18, 2007 2:00 am
Ubicación: Costa Rica

Re: Manual de traducción: El fascinante mundo del Romhacking [´ñ

Notapor alucard27 » Vie Feb 13, 2009 7:37 pm

Gracias Klint por el dato, estoy comenzando a leerlo y se ve bien interesante :D
alucard27
Usuario
Usuario
 
Mensajes: 4
Registrado: Jue Feb 12, 2009 6:28 pm

Re: Manual de traducción: El fascinante mundo del Romhacking [´ñ

Notapor Eliseo09 » Jue Ene 21, 2010 6:06 pm

Mis felicitaciones a Pablito_s, su manual está muy bien logrado.
Personalmente me fue muy inspirador, uno de los puntapiés iniciales para comenzar a traducir Dawn of Mana :)
Avatar de Usuario
Eliseo09
Usuario
Usuario
 
Mensajes: 6
Registrado: Jue Ene 21, 2010 6:10 am

Re: Manual de traducción: El fascinante mundo del Romhacking [´ñ

Notapor Omeprazol » Mar Abr 27, 2010 11:47 am

Muchas gracias, a mi también me fue de mucha utilidad en su día.
Omeprazol
Usuario
Usuario
 
Mensajes: 2
Registrado: Lun Abr 26, 2010 10:45 pm

Re: Manual de traducción: El fascinante mundo del Romhacking [´ñ

Notapor Tirano » Mar May 25, 2010 5:23 pm

pueden subir el manual de nuevo es que el enlase no me manda a ningun lado recuerdo que lo baje de aqui en pdf pero ahora no sale
Tirano
Usuario
Usuario
 
Mensajes: 29
Registrado: Mar May 25, 2010 5:17 pm

Siguiente

Volver a Romhacking en general

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado

cron