[PSX] PAL -> NTSC + y-fix

[sesshoumanu]

Uff.. Hijo de laargo..  ;D
Bueno.. primero que nada aprovecho este post para decirles que son todos unos genios.. al ver sus trabajos me doy cuenta de que me falta muuucho por aprender..  ;D
bueno.. el tema es el siguiente.. como ustedes sabran, las traducciones oficiales (y algunas no oficiales) al español de muchos  juegos de PSX y PS2 ,..etc se encuentran en el sistema PAL.. que es el que se usa en Europa.. bueno.. pasa que yo soy un hispano hablante que vive en América y tengo una vieja PSX NTSC.. pasa que quiero jugar WILDARMS y LEGUEND OF LEGAIA en español.. existen muchos programitas que hacen el tema de parchear el juego de PAL a NTSC y vice versa.. incluso existe un disco de booteo que hace la conversion sin parchar el juego.. pero  ninguna de estas opciones me sirven y el juego se reusa a ser NTSC.. el wildarms logre que me saliera en colores.. pero con un espectacular desplazamiento de pantalla.. trate de usar import player y logre un espectacular cuelgue.. y con el Leguend of Legaia no hay caso.. ningun programa lo cambia.. sigue tan PAL como siempre. y con el import player no se puede hacer y-fix.. luego de un rato la pantalla se vuelve a ir al mazo.. (generalmente despues de un video o algo asi).. ya he tratado de todo.. incluso le inserte forzado el ejecutable de la version USA logrando un magnifico cuelgue..

---->Bueno.. perdonen mi ignorancia y el hecho de no ser tan breve  .. la pregunta es ¿existe algun otro metodo para jugar un juego PAL bien centrado y a colores en una consola NTSC sin tener que modificar la consola o el televisor?.. es decir modificando el exe del juego

no quiero jugarlo en la PC por que se que tiene que existir otro camino.. he jugado juegos como FF9 y FF7 en español tranquilamente en NTSC

bueno.. una vez mas perdonen mi ignorancia.. creo que alguno de ustedes debe saber algo acerca de esto
por cualquier cosa ete es mi mail sesshoumanu"@"hotmail.com desde ya gracias.. mi vieja PSX se los agradecera 

[hexplus]

Yo estoy programando algo para "probar" portar traducciones hechas para PAL a NTSC. No es que convierta los formatos, simplemente un editor para PPF en PAL. Lo que estoy por terminar es un editor, que modifica los offsets PAL por los offsets en NTSC. Claro, hay que ir por la ISO viendo dónde está cada cosa y colocando su nueva dirección en el PPF.

No lo he probado aún si funcione, es un simple experimento que se me ocurrió para tratar de portar las traducciones de BOF3 y VH a NTSC. Ya he estado conversando de esto con Faloppa.

Ahí les aviso si logro algo.

[Faloppa]

ole mi niño wapo 

weno aki t konstesto a los mensajes tb,  si y si, y espero noticias 

pa lo k sea ya sabes----MP

engaaa 

[hexplus]

Pensándolo bien, lo veo casi que imposible, pues lo que modificaría con esto, sería solamente  ubicaciones de texto y no de gráficos modicados, punteros, etc.

Así, que mejor hablamos de otra posibildad.

[Kojiro_S]

Respecto al Legend of Legaia, conseguí jugar la version en español en NTSC, pero en efecto una buena porcion de la pantalla inferior se pierde en ocasiones, a veces ocultando informacion del juego.

Aun así es jugable, pero en ocasiones la falta de esa informacion presenta complicaciones al jugador

[sesshoumanu]

Hola de nuevo.. estoy de vuelta. .. solo queria contarles que solucione el tema del WILDARMS.. lo tengo en español, en NTSC y con la pantalla centrada.. ahora:

Respecto al Legend of Legaia, conseguí jugar la version en español en NTSC, pero en efecto una buena porcion de la pantalla inferior se pierde en ocasiones, a veces ocultando informacion del juego.

Aun así es jugable, pero en ocasiones la falta de esa informacion presenta complicaciones al jugador

como lo hiciste? lo parchaste? yo no logro convertir el LEGUEND OF LEGAIA a  NTSC.. el programita que uso (PALNTSC) me dice "SORRY COLOR MODE LOGIC NOT FOUND".. al analizar el archivo SCES_019.47..  pal4u y el zapper solo encuentran el Y-POS.. a parte de que no hacen nada    (aunque el zapper es el puro para Y-POS  ).. como sea .. alguien me puede ayudar?.. oh! inocente, puedes sentir mi mente en la tuya?.. desde ya gracias y perdon por volver a hinchar las b0\4s  con esto.. 

[hexplus]

A ver... yo estuve probando pasar el Breth of Fire III a PAL para parchearlo y luego pasarlo nuevamente a NTSC, pero ni pizca de posibilidad... se daña la ISO.

[sesshoumanu]

No entiendo.. la version NTSC del  Breath of Fire III  a PAL y despues nuevamente a NTSC?

[hexplus]

Si, es que el parche de Vegetal es para la versión PAL... >_>

[Ookami_IV]

hola, resulta que, hace muchisimo tiempo, me conseguí un legend of legaia en español formato NTSC, ¿como? no se, me venia asi, pero el tiempo deteriora todas las cosas, y por desgracia ahora no lo puedo jgar por que esta demasiado golpeado el disco, pero extrañamente puedo sacar algunos de los archivos. ahora... ¿servira enviarte estos archivos (o a quien esté leyendo y sepa que hacer) para que todos podamos jugar este juegazo que es unico en su tipo? muchas gracias por leer. mi mail es killerkaze@hotmail.com para que se los envie si es util.

nos vemos.

[Klint]

En las normas pone que esta prohibido dar roms e Isos o dar direcciones de donde pueda descargar, así que evidentemente no podría ni debería ayudarte nadie. De todos modos, con un CD rayado no sacaras ni un solo archivo en buen estado, aunque lo parezca. Y "reconstruir" el juego es algo que nadie por aquí podría hacer, y aunque pudiera seria una perdida de tiempo pudiendo comprarse el juego por Internet, que taaaan raro no creo que sea encontrar la NSTC en español.

Pues eso, o usas google en modo Sparrow o te das una vuelta por eBay, seguro que lo encuentras, pero reconstruirlo... no.